Estimación de recurso de casación ante el Tribunal Supremo: Inexistencia de delito de apropiación indebida de auxiliar externo

La sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona, sec 6, de 23 de diciembre de 2002, había condenado a dos auxiliares de la mediación de seguros privados por sendos delitos de apropiación indebida, con base, fundamentalmente y en resumen,  en la existencia de un reconocimiento de deuda relativo a una parte de los hechos y de la suma objeto de la divergencia, y de demoras en las liquidaciones con respecto a otros. Interpuesto con la dirección de este despacho recurso de casación por infracción de preceptos constitucionales e infracción de ley, el Tribunal Supremo estimó el recurso de casación y casó y anuló la sentencia citada. En su sentencia de 18 de junio de 2004, núm 830/2004, absolvió a los acusados declarando de oficio las costas, al estimar, de una parte, y conforme a las alegaciones vertidas, que la existencia de un reconocimiento de deuda no bastaba, conforme a la doctrina legal, para sustentar la existencia del delito al que habían sido condenados los citados auxiliares; y por otra, en cuanto al resto de los hechos incriminatorios, que no había existido ánimo apropiativo en las aparente s demoras sino una profunda discrepancia comercial relativa a la titularidad de la cartera y a la propia existencia del saldo deudor.